IT/La montagna piemontese si appresta ad accogliere uno dei festival di danza contemporanea più conosciuto e apprezzato nel panorama della danza internazionale. L’edizione 2018 di Torinodanza, festival nato nel cuore del capoluogo piemontese, fa tappa nelle terre alte con una seducente e innovativa proposta culturale.
L’obiettivo di Vertigine, il focus di Torino Danza dedicato alla montagna, è di portare nuova linfa alle montagne attraverso un’offerta culturale aperta e innovativa. Giovani, residenti e turisti saranno invitati a invadere le montagne. Sarà un festival all’aria aperta, fuori dai teatri, che vuole andare oltre gli stereotipi che vedono la montagna come un luogo chiuso, apatico e povero culturalmente.
Vertigine è il frutto di un anno di lavoro del progetto transfrontaliero Corpo Links Cluster che vede unite le montagne tra Torino e Chambéry. Nel corso degli ultimi mesi artisti di diverse generazioni sono stati invitati a raccontare la montagna, uscendo dagli schemi e processi consuetudinari, per costruire una modalità creativa che coinvolgesse le comunità locali, intercettasse temi e pensieri che la montagna esprime, incontrando le persone, condividendo idee e progetti.

La Val di Susa e la Val Chisone sono state protagoniste in questo primo anno. Gli spettacoli della sezione Vertigine che verranno presentati durante il festival nascono nei territori di Bardonecchia e Pragelato, e coinvolgono tre artisti: la danzatrice e acrobata francese Chloé Moglia che presenterà la Spire, i coreografi italiani Michele Di Stefano con la sua compagnia Mk con Orografia e Parete Nord, e il giovane Marco D’Agostin con First Love.
Vertigine #0 inizierà quest’estate, con un laboratorio aperto al pubblico di Marco D’Agostin con gli atleti del Centro olimpico del fondo di Pragelato e un incontro con la campionessa olimpica Stefania Belmondo, due residenze a Bardonecchia di Michele Di Stefano e la sua compagnia mk, a cui si aggiunge la performance Orografia (4 agosto) alla Baita Chesal nella frazione Melezet. In quest’occasione Michele Di Stefano con il musicista Lorenzo Bianchi Hoesch trasporterà in forma verticale l’esperienza dell’installazione Veduta, che guardava al paesaggio urbano e alle sue possibili fughe prospettiche. Lo stesso dispositivo verrà applicato all’ambiente naturale della montagna di Melezet di Bardonecchia, costruendo una “camera con vista” in cui il pubblico fruirà la performance in cuffia, affacciato dalla baita panoramica di Chezal, guardando al panorama montano attraverso una visione in cui le distanze aumenteranno e si ridurranno, in cui la profondità e la verticalità delle cime emergeranno con tutta la loro potenza.
Sempre a Bardonecchia, in piazza ad ingresso gratuito, si presenterà l’anteprima nazionale La Spire di Chloé Moglia (28 luglio) che in quell’occasione sarà protagonista di un incontro con l’arrampicatrice torinese Federica Mingolla. La Spire nasce dal desiderio di impostare un dispositivo sospeso su uno sfondo di cielo che appartiene a tutti noi, una spirale di funi d’acciaio eretta orizzontalmente, che forma tre anelli successivi con un diametro di sette metri, lunga diciotto con al centro uno spazio vuoto. Questa immensa spirale offra la possibilità di guardare l’ambiente circostante, sia esso naturale o urbano, da un punto di vista differente, per costruire uno spazio infinito e sospeso nel cielo, facendosi cullare dai virtuosismi aerei di sei giovani donne performers.
La montagna diventerà quindi la protagonista dell’estate. Grazie a Torinodanza e in particolare al progetto Corpo Links Cluster, di cui Dislivelli è partner, le terre alte potranno beneficiare di una proposta culturale senza precedenti, in cui per la prima volta i territori saranno palcoscenici e attori allo stesso tempo.
Chiara Mazzucchi

Vai al programma di Vertigine: https://goo.gl/nLuUd6

www.corpolinkscluster.eu

________________________________________________________


Vertigine: la proposition d’été de Torinodanza


FR/Vertigine est le focus de Torinodanza dedié à la montagne piémontaise. Un festival en plein air, en dehors des théâtres, visant à dépasser les stéréotypes selon lesquels la montagne est un espace clos, réalisé grâce au projet Corpo Links Cluster qui relie Turin à Chambéry.

La montagne piémontaise s’apprête à accueillir l’un des festivals de danse contemporaine le plus connu et apprécié sur la scène de la danse internationale. L’édition 2018 de Torinodanza, festival né au cœur du chef-lieu piémontais, fait étape dans les “terres hautes” avec une proposition culturelle séduisante et d’innovation.
L’objectif de Vertigine, le focus de Torinodanza dedié à la montagne, est celui de revitaliser les montagnes à travers une offre culturelle ouverte et innovante. Jeunes, résidents et touristes seront invités à envahir les montagnes. Cela va être un festival en plein air, en dehors des théâtres, qui veut aller au-déla des stéréotypes selon lesquels la montagne est un espace clos, apathique et culturellement pauvre.
Vertigine est le fruit d’une année de travail du projet transfrontalier Corpo Links Cluster, qui relie les montagnes entre Turin et Chambéry. Au cours des derniers mois, des artistes de plusieurs générations ont été invités à raconter la montagne, d’une façon non conventionnelle et en dehors des habitudes, afin de bâtir une modalité créative capable de faire participer les communautés locales, d’intercepter thèmes et pensées exprimés par la montagne, en rencontrant les gens, en partageant idées et projets.


Au cours de cette première année le Val de Suse et le Val Chisone ont étés les protagonistes. Les spectacles de la section Vertigine qui seront presentés au cours du festival Torinodanza sont nés sur les territoires de Bardonnèche et Pragelato, et impliquent trois artistes: la danseuse et acrobate française Chloé Moglia qui presentera la Spire, les choréographes italiens Michele Di Stefano avec sa compagnie Mk avec Orografia et Parete Nord, et le jeune Marco D’Agostin avec First Love.
Vertigine #0 va commencer cet été, avec un atelier ouvert au public de Marco D’Agostin avec les athlètes du Centre olympique du ski de fond de Pragelato et une rencontre avec la championne olympique Stefania Belmondo, deux résidences à Bardonnèche de Michele Di Stefano et sa compagnie Mk, à qui s’ajoute la performance Orografia (4 août) chez la Baita Chesal dans le hameau de Melezet. En cette occasion Michele Di Stefano avec le musicien Lorenzo Bianchi Hoesch va transposer en forme verticale l’expérience de l’installation Veduta, qui envisageait le paysage urbain et ses possibles fuites prospectives. Le même dispositif sera appliqué au milieu naturel de la montagne de Melezet de Bardonnèche, en construisant une “chambre avec vue” dans laquelle le public appréciera la performance avec les écouteurs, du chalet panoramique de Chezal, en admirant le paysage de montagne à travers une vision où les distances vont augmenter et diminuer, et la profondeur et la verticalité des sommets vont émerger avec toute leur puissance.
À Bardonnèche toujours, sur la place avec entrée libre, on présentera l’avant-première nationale de La Spire de Chloé Moglia (28 juillet) qui en cette occasion-là sera protagoniste d’une rencontre avec la grimpeuse turinoise Federica Mingolla. La Spire naît du désir de créer un dispositif suspendu sur un fond de ciel qui appartient à nous tous, une spirale de câbles en acier érigée horizontalement, qui forme trois anneaux consécutifs avec un diamètre de sept mètres, une longueur de dix-huit mètres avec au centre un espace vide. Cette immense spirale offre la possibilité de regarder le milieu environnant, qu’il soit naturel ou urbain, à partir d’un point de vue différent, pour construire un espace infini et suspendu dans le ciel, en se laissant prendre par les virtuosités aériennes de six jeunes femmes interprètes.
La montagne sera donc la protagoniste de l’été. Grâce à Torinodanza et en particulier au projet Corpo Links Cluster, dont Dislivelli est partenaire, les “terres hautes” pourront bénéficier d’une proposition culturelle sans précédents, où pour la première fois les territoires seront théâtres et acteurs en même temps.
Chiara Mazzucchi

Allez au programme de Vertigine: https://goo.gl/nLuUd6
www.corpolinkscluster.eu