IT/Martedì 14 novembre si è svolto il secondo sopralluogo da parte del team italiano di Corpo Links Cluster. Il gruppo, formato dai rappresentanti del Teatro Stabile di Torino e dell’Associazione Dislivelli, ha fatto tappa a Sestriere, a Pragelato e a Fenestrelle, in Val Chisone.
A Sestriere l’aria olimpica si respirava ovunque. Questa straordinaria esperienza ha profondamente segnato il paese e i suoi abitanti. Nel corso del primo incontro, infatti, Alice Perin e Simona Ballario, responsabili dell’area Sport, Turismo, Scuola, Cultura, hanno illustrato non solo le caratteristiche del Comune di Sestriere, mettendo ovviamente in evidenza tutte le potenzialità legate allo sci alpino, ma si sono soffermate a presentare il Comitato Sci Club Olimpici, formato da 17 club dei Comuni della Via Lattea: da Sestriere, a Sauce d’Oulx, a Cesana, Claviere e Pragelato. Uno spaccato di Valle decisamente consistente!
Non mancano comunque le manifestazioni culturali quali il festival Altenote, serie di spettacoli e concerti per le valli e il Sestriere Film Festival, che giunto alla sua quinta edizione, si svolge nel mese di Agosto.
Il Sindaco di Pragelato, Monica Berton, ha accolto il team torinese nella sede del Comune, raccontando con entusiasmo e precisione la storia del territorio. Un Comune abituato alle migrazioni, alle partenze di chi va a cercare fortuna e all’accoglienza di chi arriva e porta nuove culture, nuove idee, nuova linfa. Ha raccontato delle Comunità di pragelatesi insediatesi vicino a Francoforte e della Comunità rumena che oggi abita i numerosi borghi di Pragelato. Si tratta sicuramente di un ambiente di ampio respiro, ideale per un artista che voglia cogliere l’animo della montagna, e, forse, anche qualcosa in più!
Michel Bouquet, neo Sindaco di Fenestrelle, non è uomo che si perde in chiacchere, e dopo aver fatto un sintetico ma esauriente quadro del suo territorio, ha proposto ai presenti di andare a visitare il Forte. E recarsi direttamente sul posto, è indubbiamente il modo migliore per comprenderne l’anima!

Il forte di Fenestrelle è una magnifica e immensa muraglia eretta dal secolo XVIII al secolo XIX, posta a sbarramento della valle del Chisone contro le invasioni straniere. Si estende per tre km su un dislivello di circa 600 metri, e comprende otto opere difensive, con diversi fabbricati preposti a differenti funzioni, atte a soddisfare altrettante esigenze: dalle abitazioni per i soldati all’ospedale, dal magazzino alla farmacia.
Oggi, grazie all’Associazione Progetto San Carlo il Forte di Fenestrelle è un complesso monumentale aperto al pubblico, ove si svolgono spettacoli e mostre e si organizzano passeggiate.
I sopralluoghi in Val di Susa e il Val Chisone sono stati per Corpo Links Cluster un’importante occasione per immergersi nel territorio e individuare i luoghi più adatti per la produzione degli spettacoli che verranno messi in scena nel corso dell’anno prossimo.
I primi passi mossi sul territorio hanno avuto come obiettivo quello di individuare gli stimoli e le domande provenienti dal territorio, attraverso la possibilità di interfacciarsi con gli attori locali. Perché Corpo Links Cluster non vuole essere altro che un intermediario tra il territorio e l’artista. Questo progetto Interreg Alcotra nasce infatti dall’idea che l’arte può aiutare i territori a riappropriarsi del suo valore, veicolando attraverso i lavori degli artisti la cultura alpina.
Se da una parte ci saranno città come Torino e Chambery, che cercheranno di inserirsi nel territorio, dall’altra avremo le montagne che non dovranno rimanere lì a guardare ed essere meri teatri di spettacoli già preconfezionati.
Il territorio è dunque il vero protagonista di questo progetto, perché è proprio dai luoghi che le produzioni artistiche dovranno nascere e svilupparsi.
Silvia Guerra

Info: www.corpolinkscluster.eu


______________________________________________


L’immersion dans le territoire poursuit


FR/Mardi 14 novembre s’est déroulé le deuxième repérage par l’équipe italienne de Corpo Links Cluster. Le group, formé par les représentants du Teatro Stabile de Turin et de l’Association Dislivelli, a passé l’éscale à Sestrières, à Pragelato et à Fenestrelle, en Val Chisone.
À Sestrières l’air olympique se respirait partout. Cette expérience extraordinaire a profondément marqué la petite ville et ses habitants. Lors de la première rencontre, en effet, Alice Perin et Simona Ballario, responsable du domaine Sport, Tourisme, École, Culture, n’ont pas seulement illustré les caractéristiques de la commune de Sestrières, en soulignat naturellement tout le potentiel lié au ski alpin, mais ont aussi presenté le Comité Sci Club Olimpici, composé de 17 clubs des communes de la Voie Lactée: de Sestrières à Sauze d’Oulx, Cesana, Clavières, Pragelato. Un échantillon de Vallée décidement consistant!
En tout cas les manifestations culturelles ne manquent pas: par exemple le festival Altenote, série de spectacles et concerts dans les vallées, et le Sestrières Film Festival, qui, à sa cinquième édition, se déroule au mois de août.
Le maire de Pragelato, Monica Berton, accueille la délégation turinoise dans le siège de la municipalité, en racontant avec enthousiasme et précision l’histoire du territoire. Une Commune habituée aux migrations, aux départs de ceux qui vont chercher fortune et à l’accueil de ceux qui arrivent en portant de nouvelles cultures, de nouvelles idées, un nouvel élan. Elle raconte des Communautés de Pragelatesi qui se sont établies près de Francfort et de la Communauté Roumaine qu’aujourd’hui habite les nombreux bourgs de Pragelato. Il s’agit sans doute d’un milieu de longue haleine, idéal pour un artiste qui veut saisir l’esprit de la montagne, et, peut-être, même quelque chose de plus!
Michel Bouquet, nouveau maire de Fenestrelle, est un homme pratique et direct, et après un concis mais exhaustif cadre de son territoire, propose aux personnes présentes d’aller visiter le Fort. Aller sur place est sans doute la façon la meilleure pour en comprendre l’esprit.

Le Fort de Fenestrelle est une magnifique et immense muraille érigée à partir du siècle XVIII jusqu’au siècle XIX, posée comme barrière du Val Chisone pour mettre un frein aux invasions étrangères. S’extend pour 3 km sur une dénivellation d’environ 600 m, et comprend 8 œuvres de défense, avec plusieurs constructions avec différentes fonctions, pour satisfaire autant d’exigences: à partir des habitations pour les soldats, à l’hôpital, de l’entrepôt à la pharmacie.
Aujourd’hui, grâce à l’Association Progetto San Carlo, le Fort de Fenestrelle est un complexe monumental ouvert au public, où ont lieu spectacles et expositions, et s’organisent des promenades.
Les réperages en Val de Suse et Val Chisone ont été pour Corpo Links Cluster une importante occasion pour se plonger dans le territoire et identifier les lieux les plus appropriés pour la production des spectacles qui seront mis en scène au cours de la prochaine année.
Les premiers pas faits sur le territoire ont poursuivi l’objectif d’identifier les signes et les demandes provenant du territoire, à travers la possibilité de s’interfacer avec les acteurs locaux. Puisque Corpo Links Cluster ne veut être qu’un intermédiaire entre le territoire et l’artiste. Le projet Interrégional Alcotra naît en effet de l’idée que l’art peut aider les territoires à se réapproprier de leur valeur, en véhiculant la culture alpine à travers les travaux des artistes.
Si d’un côté des villes comme Turin et Chambéry chercheront de s’insérer dans le territoire, de l’autre côté les montagnes ne devront pas rester là à regarder en jouant tout simplement le rôle de théâtre pour des spectacles déjà disposés d’avance.
Le territoire est donc l’acteur effectif de ce projet, vu que c’est juste à partir des lieux qui devront naître et se développer les productions.
Silvia Guerra

Info: www.corpolinkscluster.eu