L’estate 2019 di Corpo Links Cluster, il progetto finanziato dal programma europeo ALCOTRA (Alpi Latine Cooperazione TRAnsfrontaliera), prende quota con il programma dal titolo ANDIAMO!, una programmazione coordinata italo-francese a sottolineare la crescente collaborazione tra i partner, il Teatro Stabile di Torino ‐ Teatro Nazionale/Torinodanza festival, Malraux scène nationale Chambéry Savoie, Associazione Dislivelli di Torino e Université Savoie Mont Blanc. Uniti nella creazione di un vero e proprio festival italo-francese (guarda il programma completo).
“ANDIAMO! è il secondo capitolo del progetto #VERTIGINE – spiega il direttore di Torinodanza Anna Cremonini –: un sentiero che abbiamo iniziato a percorrere la scorsa stagione e che passo dopo passo ci ha entusiasmato per l’originalità della proposta. Gli spettacoli che sono nati in montagna sono approdati in teatro e oggi sono nel programma dei migliori teatri e festival in Italia e non solo. In questa edizione diventa ancora più forte e concreta la collaborazione con la sponda francese del progetto: Torino, Chambéry e le montagne diventano davvero un unico grande territorio di spettacolo.
Sport, ambiente e cultura di montagna sono un’ispirazione unica di questi territori, capaci di stimolare danza, performance e partecipazione. Come partire insieme e conquistare una cima”.
L’attenzione del Progetto Corpo Link Cluster è dedicata anche al pubblico, quello ormai fidelizzato della scorsa edizione di #VERTIGINE e quello potenziale, che verrà ad aggiungersi quest’anno, e che i ricercatori dell’Associazione Dislivelli di Torino e dell’Université Savoie Mont Blanc hanno cercato di descrivere nel loro lavoro di ricerca (vedi articolo precendente). ANDIAMO! si rivolge ad un pubblico amante dei festival pluridisciplinari, dove la danza si fonde con la cultura e la storia locali, dove i ricordi escono dai musei e dai castelli per fondersi armoniosamente con le attività outdoor sul territorio.
Gli spettacoli di Piergiorgio Milano, Silvia Gribaudi e Marco Chenevier che animeranno le valli alpine tra Torino e Chambéry, scenderanno in autunno in città, a Torino, all’interno del programma di Torinodanza, elaborando ulteriormente gli spunti creativi nati in montagna.
Marcella Rodino
_______________________________________________
ANDIAMO aux spectacles en montagne
L’été 2019 de Corpo Links Cluster, le projet financé par le programme européen ALCOTRA (Alpes Latines Coopération TRAnsfrontalière), évolue avec le programme intitulé ANDIAMO!, une programmation coordonnée italo-française qui souligne la collaboration croissante entre les partenaires, Teatro Stabile di Torino ‐ Teatro Nazionale/Torinodanza festival, Malraux scène nationale Chambéry Savoie, Association Dislivelli de Turin et Université Savoie Mont Blanc. Ensemble pour la création d’un véritable festival italo-français (voir le programme complet).
“ANDIAMO! est le deuxième chapitre du projet #VERTIGINE – explique le directeur de Torinodanza Anna Cremonini –: un chemin qu’on a commencé à parcourir la saison passée et qui peu à peu nous a conquis pour l’originalité de la proposition. Les spectacles qui sont nés en montagne sont arrivés en théâtre et aujourd’hui font partie des programmes des meilleurs théâtres et festivals en Italie et pas seulement. Dans cette édition la collaboration avec le côté français du projet est encore plus forte et concrète: Turin, Chambéry et les montagnes deviennent un seul grand territoire de spectacle.
Sport, environnement et culture de la montagne sont une inspiration unique de ces territoires, capables de stimuler danse, performance et participation. C’est un peu comme partir ensemble et atteindre le sommet”.
L’attention du Projet Corpo Link Cluster est consacrée aussi au public, celui fidélisé de l’édition passée de #VERTIGINE, et le public potentiel, qui viendra s’ajouter cette année, et que le chercheurs de l’Association Dislivelli de Turin et de l’Université Savoie Mont Blanc ont essayé de décrire dans leur travail de recherche (voir article précédent). ANDIAMO! s’adresse à un public qui aime les festivals pluridisciplinaires, où la danse se fond avec la culture et l’histoire locales, où les souvenirs sortent des musées et des châteaux pour s’harmoniser avec les activités en plein air sur le territoire.
Les spectacles de Piergiorgio Milano, Silvia Gribaudi et Marco Chenevier qui vont animer les vallées alpines entre Turin et Chambéry, vont descendre en ville pendant l’automne, à Turin, dans le cadre du programme de Torinodanza, en élaborant ultérieurement la créativité née dans les montagnes.
Marcella Rodino
Pour le programme complet
www.corpolinkscluster.eu
